磅（lb）与公斤：航空界的重量单位

在航空领域，重量最常以磅（pound，缩写lb）为单位，尤其是欧美系飞机。

1磅约等于0.454公斤。波音737的最大起飞重量超过17万磅，相当于70多吨；空客A380更是超过120万磅，像一整座移动的“空中楼房”。

飞行员的每一个计算都和重量有关：加多少油、装多少货，全都要精确到磅。机务和签派员随身带着换算表——单位一旦换错，代价可能就是一次危险的起飞。